lunes, 16 de noviembre de 2015

MAI 68 AUJOURD'HUI

Affiches faites par les élèves de 3º A qui ont voulu nous raconter quels sont actuellement les problèmes qui leur semblent plus graves en Espagne.
Excusez-nous les amateurs de foot, on parlait du Real Madrid, évidemment!!
Les élèves ont rédigé les slogans qui parfois, ne se correspondent pas totalement avec ce qu'ils voulaient exprimer, c'est pourquoi on les a mieux expliqués après.

jueves, 5 de noviembre de 2015

ECHANGE ESTEPONA - MARSEILLE 2015-2016

Un año más, el sexto ya, hemos compartido 10 días de experiencias, risas, en francés/español con nuestros correspondants de Marseille, on a passé de bons moments et on a beaucoup appris, à bientôt.

miércoles, 4 de noviembre de 2015

RECEPCION ALUMNOS MARSELLESES EN EL AYUNTAMIENTO

Como cada año, fuimos recibidos por el alcalde de Estepona en el Ayuntamiento, les dedicó a nuestros correspondants una amables y afectuosas palabras . 

ECHANGE IES MEDITERRANEO - LYCÉE SAINT CHARLES 8MARSEILLE)

POR 6º AÑO CONSECUTIVO HEMOS LLEVADO A CABO NUESTRO INTERCAMBIO CON MARSELLA, VOICI LE PROGRAMME

INTERCAMBIO ESTEPONA – MARSELLA 2015-2016
ACTIVIDADES EN ESTEPONA DEL JUEVES 8/10/2015 AL SÁBADO 17/10/2015

JUEVES 8/ 10
Acogida en familia ( llegada de los alumnos franceses a las 19h00,  los recogeremos en la puerta del patio del IES Mediterráneo)
VIERNES 9/10
08h15 Recepción -visita Instituto (solo alumnado francés) 10h15 Desayuno Cafetería (solo alumnado francés)
11h15 Visita de Estepona y acogida en el Ayuntamiento. (Solo alumnado francés)
14h45 vuelta al instituto, regreso a casa con los  correspondants. 
SABADO  10/10
10h00: Desayuno típico: chocolate con churros.
11h00 a 14h00: Encuentros deportivos Polideportivo El Carmen.
DOMINGO Y LUNES 12/10 (festivo)
Jornadas en familia (podéis llevarlos a visitar Marbella, Tarifa, Ronda, los Pedregales… o hacer actividades en familia) 
MARTES 14/10
 Visita guiada-teatralizada de Cádiz: Las RUTAS CULTURALES TEATRALIZADAS son visitas guiadas con actrices y actores que desarrollan un libreto específico, previamente elaborado por HESPÉRIDES.  Ellas y ellos son personajes anónimos, vinculados imaginativamente al contexto de la ruta teatralizada, que nos trasladan a un periodo significativo de la historia de la ciudad o del lugar, y nos relatan con rigor y amenidad sus transformaciones históricas, artísticas y antropológicas, involucrándonos en sus propias vivencias y sentimientos.
Salida: 8h00. Regreso:18h00
MIÉRCOLES 15/10
De 8h15 a 14h45 clases. 
JUEVES 16/10
Visita de Casares y los Baños de la Hedionda. Pequeña ruta a pie (prever calzado adecuado).
Taller de elaboración de queso y degustación.
Salida: 8h00. Regreso: 15h30 
VIERNES 17/10
De 8h15 a 11h15 clases.
De 11h45 a 14h45 trabajo en grupos. Taller. Expresiones del habla andaluza y del provenzal.
SÁBADO 18/10
Regreso a Francia a las 14h00. Salida de Estepona,  un autobús recogerá en el mismo sitio donde los recibimos a las 14h00 a los alumnos franceses y los llevará al aeropuerto.




miércoles, 3 de junio de 2015

INTERCAMBIO MARSELLA 2014-2015

OTRO AÑO MÁS, EL QUINTO, DE INTERCAMBIO CON EL LYCÉE SAINT CHARLES DE MARSELLA. TODO SALIÓ ESTUPENDAMENTE, ENRIQUECEDOR COMO SIEMPRE. GRACIAS A NUESTROS CORRESPONDANTS EN MARSEILLE..

lunes, 1 de junio de 2015

MANU, MON CORRESPONDANT ESPAGNOL 2

Voici un autre sketch joué par un groupe franco-espagnol, plein d'humour et de situations un peu loufoques.

MANU MON CORRESPONDANT ESPAGNOL 1

Lors de nos échanges avec le Lycée Saint-Charles de Marseille, nous élaborons toujours des projets de travail, de cette façon les élèves français et espagnols doivent travailler en équipe et donc communiquer. Cette année, quand nos corres français sont venus à Estepona, les élèves ont créé une BD, le titre et le thème: Manu, mon correspondant espagnol. Pendant notre séjour à Marseille, ils ont transformé ce travail en petits sketchs et les ont joués avec beaucoup d'humour, ce qui a permis à tout le groupe de passer un très bon moment.

ON DANSE AU VIEUX PORT - MARSEILLE

Durante el Intercambio Lycée Saint-Charles - IES Mediterráneo del 9 al 18 de abril del 2015, los alumnos franceses y españoles nos deleitaron con un baile, música tarareada por ellos, en el incomparable marco del Vieux-Port. La organización inicial fue complicada, pero una vez que se animaron, podrían haber estado toda la tarde.

OTRA DANZA PREHISTÓRICA

Otro grupo de alumnos ilustra como debió ser  la comunicación corporal, ritual y casi mística en la prehistoria, eso sí,  la lengua de trabajo actual:  el inglés.

PREHISTORIA

La prehistoria fue la segunda unidad que trabajamos dentro de nuestro proyecto plurilingüe, por eso los alumnos de 1ºB realizaron estas danzas con la profesora Carolina Gago de Educación Física, danzas prehistóricas, pero en inglés, of course!!!!!

domingo, 31 de mayo de 2015

ET SI ON FLÂNAIT

En el encuentro colegio-instituto, los alumnos prepararon un paseo por París, esta canción es cantada por un coro de chicos de primaria en Francia y nos parecía buena idea mostrarla a los chicos de primaria en España. Ademas, tuvimos la gran suerte de contar con las guitarras de Jose Manuel, alumno de 1º Bachillerato, y de Carmen de 4º: 

LE PETIT POUCET

Como cada año, hemos celebrado un encuentro con nuestro colegio de primaria adscrito, el CEIP Ramon García, alumnos de 1º ESO A han vuelto a su cole a compartir un ratito de experiencias con chicos de 6º y 3º de primaria. Asistimos a la representación del Petit Poucet así como a varias canciones interpretadas por las diferentes clases. Se trata de una actividad divertidísima, nada estresante porque no valoramos la calidad artística de los participantes (que la tienen) sino el encuentro y el esfuerzo y sobretodo la ilusión de los alumnos de ir al cole o de encontrarse con quienes pronto serán sus compañeros en el instituto.El vídeo no está editado (a falta de tiempo) pero no quería dejar de mostrarlo para que los alumnos y padres puedan verlo.

sábado, 21 de marzo de 2015

LA FRANCOPHONIE

FRANCOPHONIE on a été invité par le lycée bilingue français Rio Verde de Marbella à cette journée de la francophonie qu'ils ont fêtée dans leur lycée, il y a eu des stands, des crêpes, des livres et on a regardé le film "Mon petit doigt m'a dit". MERCI POUR CETTE INVITATION!!!! 

lunes, 9 de marzo de 2015

CLIMATOLOGIE 2014-2015


Une année de plus, les élèves de 1º ESO ont présenté la climatologie des différentes régions françaises, ça ne fait que trois mois qu'ils sont au lycée. Pour certains, ce sont leurs trois premiers mois de français de leur vie. De plus, il y a le stress, ils sont nerveux, très nerveux parce qu'ils vont être filmés avec leurs chemises et leurs cravates. Finalement ils sont fiers et tout beaux, ils ont réussi à présenter la climatologie de la Corse, de la Normandie...

domingo, 1 de febrero de 2015

ENVIRONNEMENT 2

Deuxième vidéo sur le thème de l'environnement. C'est Daniela et Cristina qui ont fait ce travail.

L'ENVIRONNEMENT

L'environnement est la première unité bilingue en 3º, Les élèves ont fait cette vidéo qui raconte comment la Terre a été détruite à cause de l'homme et à cause du manque de sensibilité en ce qui concerne les problèmes environnementaux.