CONCURSO PORTAVOZ 2º BACHILLERATO

Les 2º bach ont aussi participé avec de très belles photos, bonne chance!

 

CONCOURS PHOTOS "DISEÑAR EL FUTURO"

Les élèves de 3º ESO et 2º BACH ont partcicipé avec leurs photos à ce concours. 

Portavoz es un proyecto educativo y cultural que a través de un concurso escolar de fotografía promueve el plurilingüismo, la igualdad y la creatividad. El tema del concurso este año, “Diseñar el futuro”, invita el alumnado a reflexionar sobre los espacios que habitamos y sobre cómo podrían evolucionar en el mañana. Portavoz es un concurso nacional escolar, de carácter individual, abierto a todos los alumnos que estudian francés en centros educativos públicos o privados de España.

El concurso cuenta con un sitio web dedicado donde encontrar la información, así como las fotografías de la madrina de esta edición, Ana Amado, y el trabajo de los demás participantes.  Podrá participar cualquier alumno o alumna de francés de 3.º y 4.º de ESO, 1.º y 2.º de Bachillerato y de Formación Profesional.

¡Participar es muy sencillo!

• Los alumnos deberán presentar una única fotografía tomada con un teléfono móvil, que no sea un selfie.
• Cada participante enviará, a través del formulario del sitio web, su fotografía acompañada de una leyenda redactada en cinco idiomas, incluyendo al menos el francés, con el fin de valorar el plurilingüismo.

Todos los proyectos recibidos estarán colgados en la página web del concurso. Se otorgarán premios a las producciones más logradas y originales: una estancia lingüística en Francia, un teléfono móvil, auriculares. Los resultados estarán publicados el 8 de junio.

 

LES SYMBOLES DE LA FRANCE

En 1º ESO D nous avons étudié un document qui parlait sur les symboles typiquement français, le coq, la Tour Eiffel, le fromage... Les élèves ont réinterpreté la notion de symbole et ont ajouté M'Bappé et Napoléon, le pain au chocolat et les macarrons. Pourquoi pas?

 

LA FRANCOPHONIE

Para la unidad plurilingüe de 3º ESO, hemos estudiado la Francophonie y sobre un video sin palabras pero con subtítulos sobre la francophonie hecho por una compañera, profe de francés, voici algunos vídeos con voz y palabras que los alumnos de 3º ESO D han recreado:

MENCION A JÓVENES TRADUCTORES DE LA UNIÓN EUROPEA

El IES Mediterráneo participó en el prestigioso concurso europeo de traducción Juvenes Translatores, una iniciativa organizada por la Comisión Europea que promueve el aprendizaje de idiomas y el talento joven en el ámbito de la traducción.

En esta edición, el IES Mediterráneo tuvo el honor de ser el único centro seleccionado en la provincia de Málaga, representando a la comunidad educativa malagueña en un certamen de ámbito europeo. El instituto seleccionó a cinco estudiantes de los tres segundos de Bachillerato: Mario López Martín, Aitana Martín Feijoo, Isabel Rojas Gómez, Daniel Sánchez Lazo y Carmen Solano Fontiveros.  Estos alumnos y alumnas asumieron el reto de traducir textos oficiales entre distintas lenguas de la Unión Europea, demostrando un alto nivel de competencia lingüística y precisión técnica.

Entre los más de 3.000 participantes procedentes de distintos países europeos, únicamente 100 estudiantes han sido distinguidos con una mención especial por la calidad de sus traducciones. Entre ellos se encuentran dos alumnos del IES Mediterráneo:

• Aitana Martín Feijoo, por su excelente traducción de francés a español.

• Daniel Sánchez Lazo, por su destacada traducción de español a inglés.

Ambos han recibido un certificado de mención especial, reconocimiento que pone en valor su rigor lingüístico, su sensibilidad cultural y su dominio de las lenguas extranjeras.

Este logro constituye un motivo de orgullo para toda la comunidad educativa del centro y muy especialmente para sus profesores; es fruto del firme compromiso del instituto con la enseñanza de idiomas, especialmente francés e inglés, considerados pilares fundamentales en la formación académica y profesional del alumnado.

La participación y los resultados obtenidos en Juvenes Translatores consolidan al IES Mediterráneo como un referente provincial en la promoción de la excelencia lingüística y en la preparación de su alumnado para afrontar con éxito los retos de un entorno cada vez más internacional.

CUENTACUENTOS AFRICANO

Samuel Mountounjou contador de cuentos, en la tradición oral las historias se escuchaban en grupo y el contador hacía reir y soñar a los niños y siempre transmitía una enseñanza.

 

LA CHANDELEUR 2025-2026

Esta será la Chandeleur definitiva (no me gusta decir la última) para los alumnos de 2º Bachillarato, aunque estoy segura que seguirán celebrándola y comiendo crêpes!!

 

TYPIQUE MAIS...PAS TROP 2025-2026

lES TERMINALES FONT AUSSI LEUR CINÉMA!!

 

JACQUES BOND 1º ESO B - 2025-26

¿¿LOS ALUMNOS DE FRANCÉS SEGUNDO IDIOMA TAMBIÉN SON EXCELENTES ACTORES!!

 

DÉJEUNER DU MATIN 2025- 2026

LE PASSÉ COMPOSÉ ET LA FIN DE L'AMOUR